Deutsch
English

fft düsseldorf

wach?

Dienstag, 26. April, 20.00 Uhr
Mittwoch, 27. April
10.00 Uhr & 12.00 Uhr


Konzept: Ensemble
Regie: Wera Mahne
Choreographie: Tümay Kilincel
Ausstattung: Regina Rösing
Dramaturgie: Lisa Zehetner
Video: Declan Hurley
Produktionsleitung: Esther Schneider
Kommunikationsassistenz: Jenny Hilgers, Xenia Vitriak Gebärdensprachdolmetscher: Skarabee
Schauspiel: Kathrin-Marén Enders, Rafael-Evitan Grombelka, Pia Katharina Jendreizik
Aufführungsrechte: Wera Mahne

Dauer: 60 Minuten, ab 6 Jahren
Spielort: Consol Theater, Lüfter, Bismarckstraße 240, 45889 Gelsenkirchen

A sleepless night. Too many thoughts running rampant through our heads. The lines between awake and asleep begin to blur. The world beneath the bed comes to life, and three friends experience some things that are rather hard to believe. When collective imagination takes over, anything seems possible. Based on children ´ s ideas, drawings and stories about desires, fears and dreams. Using sign language and spoken words, choreography and images, the performers create a unique world all their own. Their various languages play off of one another and ultimately create a shared form of expression.

"There is no translation of one language into the other. The two languages complement each other, play with one another and highlight different aspects."
WZ, 02.12.2015

www.fft-duesseldorf.de